Vraag:
Hoe toon je bezorgdheid of vriendelijkheid jegens een vreemde zonder opdringerig te zijn?
r m
2017-07-05 14:22:06 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Ik zat in de trein en een jonge vrouw, die een vreemde voor me was, zat op de stoel aan de overkant van het gangpad. Ze was duidelijk in nood en begon af en toe te huilen. Hoe moet in zo'n geval zorg of bezorgdheid (vriendelijkheid) worden betoond zonder dat het lijkt alsof ze zich in hun zaken bevinden? Zou een zachte "gaat het?" geschikt zijn? Zou het aanbieden van een tissue een optie zijn, of is dat misschien een te vaag gebaar?

Twee antwoorden:
#1
+34
Kev Price
2017-07-05 15:53:18 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Ik denk dat

Gaat het met je?

is prima, maar als je je minder zelfverzekerd voelt en je taal wat meer wilt gebruiken dan:

Ik wil niet storen, maar ik wilde controleren of alles in orde is en of er iets is dat ik kan doen om te helpen

Doe dan een voorstel hulp aanbieden: een tissue, een glas water, iemand om mee te praten, een familielid te bellen.

Ik denk dat het minder direct is, omdat het geen vraag stelt waarvan de persoon het gevoel heeft moeten liegen, dwz zeggen dat ze in orde zijn terwijl ze dat duidelijk niet zijn. Het geeft ze een 'out' in de trant van,

Ik red me wel en nee, er is niets. Maar bedankt voor het aanbieden.

Persoonlijk vind ik dat het tonen van vriendelijkheid en zorgzaamheid zwaarder moet wegen dan ongepastheid. Dat we moeten laten zien dat we voor anderen zorgen, zelfs als het sociaal ongemakkelijk aanvoelt of er sociale druk tegen is - dus ga ervoor en toon vriendelijkheid voor iemand als het oprecht is en neem het risico dat ze het gevoel hebben dat je nieuwsgierig bent. Het voordeel is dat je iemands leven zou kunnen veranderen.

#2
  0
Carl
2017-12-01 13:42:08 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Als aanvulling op het antwoord denk ik dat treinen een speciaal geval van interactie met vreemden bieden. Veel Europese treinen hebben die zespersoonskamers, en Amtrak (de VS) zal je met een vreemde laten eten voor het avondeten. We worden aangemoedigd om met elkaar te praten. Ik heb interessante gesprekken gehad met mensen in de trein, ik zou iemand niet willen negeren simpelweg omdat ze het moeilijk hebben.

Ik heb ook psychologische verschillen gevonden tussen gesprekken in de trein, en zeg maar, willekeurige straatontmoetingen. Ik weet niet wat het is, misschien is het hier en daar tussenin, het lijkt alsof het leven in de wacht staat tot de trein arriveert. Een conversie van een uur met iemand die ze nooit meer zal zien, kan haar aantrekkelijk vinden.

Ik ben het ermee eens dat "alles goed met je gaat?" is een goed begin. Je maakt duidelijk dat je ziet dat er iets aan de hand is, maar geeft ook een goede 'out' voor haar: "Ik ben oké, gewoon verdrietig". Het kan heel goed zijn dat het niet goed met haar gaat, want je moet hulp gaan halen.



Deze Q&A is automatisch vertaald vanuit de Engelse taal.De originele inhoud is beschikbaar op stackexchange, waarvoor we bedanken voor de cc by-sa 3.0-licentie waaronder het wordt gedistribueerd.
Loading...