Vraag:
Wanneer moet ik mevrouw of mevrouw in e-mails gebruiken?
Tom
2017-06-27 22:51:40 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Als ik e-mails schrijf, geef ik er de voorkeur aan om de heer, mevrouw of mevrouw te gebruiken bij het adresseren van de naam van de ontvanger. Als ik een vrouw aanspreek, weet ik misschien niet altijd hun burgerlijke staat en weet ik niet of ik 'mevrouw' moet gebruiken. of "Mevr."

Ervan uitgaande dat ik de burgerlijke staat van deze persoon niet kan weten, moet ik "Mevr." of "mevrouw"? Of is het een goede gewoonte om geen van beide te gebruiken?

Ik stem om deze vraag af te sluiten als off-topic, omdat dit minder een interpersoonlijke vaardigheid lijkt en meer een kwestie van schrijfstijl en conventie.
Ik stem op Leave Open, want hoewel ik het ermee eens ben dat het over schrijfstijl en conventie gaat, gaat het er specifiek over hoe je vreemden moet aanspreken en hoe ze daarop zullen reageren, wat voor mij een interpersoonlijke vaardigheid is (in een geschreven medium) .
@sphennings: Nou, conventies zijn per definitie een interpersoonlijk onderwerp, dus het lijkt on-topic (hoewel het misschien ook on-topic is op https://ell.stackexchange.com/ - in feite is er al een vraag :-)).
Gerelateerde vraag over "English Language Learners" SE: [Kan ik mevrouw gebruiken met een getrouwde vrouw?] (Https://ell.stackexchange.com/questions/164527/can-i-use-ms-with-a-married -Dames)
Zes antwoorden:
#1
+38
Gregory Avery-Weir
2017-06-27 23:01:50 UTC
view on stackexchange narkive permalink

"Mevrouw" werd in de VS gepopulariseerd om vrouwen een aanspreekvorm te geven die agnostisch is ten aanzien van de gehuwde status. "Miss" betekent dat de persoon ongehuwd is en "Mrs." betekent dat ze getrouwd is.

"Mevr." wordt algemeen aanvaardbaar geacht voor alle vrouwen tenzij ze een andere voorkeur hebben gecommuniceerd of een meer gespecialiseerde titel hebben zoals "Dr."

#2
+8
10 Replies
2017-06-28 01:19:12 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Persoonlijk zou ik de heer, mevrouw of mevrouw niet gebruiken en gewoon hun volledige naam gebruiken, of als ze een doctoraat hebben of een dokter zijn, dr.

Als het moet, gebruik mevrouw ongeacht de burgerlijke staat, wat u ook doet, spreek een vrouwelijke echtgenoot niet aan met de naam van de echtgenoot * bijv. "mevrouw John Doe." Mijn moeder haat het absoluut. Vooral omdat ze een hekel heeft aan mevrouw en mevrouw ten gunste van dr.

#3
+5
Sagar VD
2017-06-27 23:55:11 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Wanneer ik een vrouw aanspreek, weet ik misschien niet altijd hun burgerlijke staat en weet ik niet of ik "Mevr." moet gebruiken. of "Mevr."

Als u hun burgerlijke staat niet weet, moet u "Mevrouw" gebruiken.

Omdat het door alle vrouwen wordt geaccepteerd. Maar "mevrouw" is dat niet.

#4
+2
Ditto
2017-08-10 06:47:30 UTC
view on stackexchange narkive permalink

In een vriendelijke e-mail zou ik mevrouw gebruiken als ik wist dat ze graag als mevrouw zouden willen worden aangesproken. Anders zou ik mevrouw gebruiken, aangezien mevrouw als onbeleefd / respectloos kan worden beschouwd. Dr. is ook een gepaste eervolle vermelding.

In een zakelijke e-mailcontext (bv. De voor- / achternaam van de interviewer kennen maar elkaar nog nooit hebben ontmoet), is mevrouw over het algemeen prima.

#5
+1
Robert Dewitt
2017-06-27 22:53:19 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Als ik e-mails naar vrouwen schrijf, gebruik ik meestal gewoon hun voornaam, zoals:

Goedemiddag Myra,

Het was fijn om vandaag met je te praten. ..

Maar als ik weet of de persoon getrouwd is of niet, zou ik het voorvoegsel schrijven dat nodig is.

Eveneens - in het algemeen denk ik dat het tegenwoordig acceptabel om iemand met zijn voornaam aan te spreken als je hem kent of hem net hebt ontmoet. Het gebruik van meneer of mevrouw is geweldig, maar tegenwoordig zou het een extra flair zijn. Respect is veranderd ten opzichte van de afgelopen jaren. Ik denk dat het beter is om mensen bij hun naam aan te spreken, het laat de mensen weten dat je de tijd hebt genomen om te onthouden wie ze waren op het eerste gezicht.

Gebruik je ook de voornaam van mensen die geen vrouw zijn? Dat zou kunnen informeren waar dit antwoord vandaan komt.
Ik denk dat het tegenwoordig over het algemeen acceptabel is om iemand bij zijn voornaam aan te spreken als je hem kent. Het gebruik van `Mr` of` Mister` is geweldig, maar tegenwoordig zou het een extra flair zijn. Respect is veranderd ten opzichte van de afgelopen jaren. Ik denk dat het beter is om mensen bij hun naam aan te spreken, het laat de mensen weten dat je de tijd hebt genomen om te onthouden wie ze waren op het eerste gezicht.
Misschien wil je dat in je antwoord zeggen om duidelijk te maken dat je het over een algemene regel hebt en niet over een vrouwenspecifieke regel.
Ik ben het daar niet mee eens - het is vaak ongepast om iemand bij zijn voornaam aan te spreken. Het is veel acceptabeler dan vroeger, maar er is veel post die ik krijg waar 'Goedemiddag David' aanmatigend lijkt en me afzet. Het mag dan van mijn leeftijd zijn, maar er zijn een flink aantal mensen van mijn leeftijd en ouder.
#6
+1
Nicholas Roy
2017-08-11 21:42:41 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Gebruik alleen een titel of voorvoegsel als iemand het al voor zichzelf heeft gebruikt. Als de lerares van mijn kind een brief met handtekening "mevrouw Crabapple" naar huis stuurt, dan zou ik haar in een e-mail aanspreken als "mevrouw Crabapple". Het is veel moeilijker om mensen te beledigen door naar hen te verwijzen zoals ze naar zichzelf verwijzen.



Deze Q&A is automatisch vertaald vanuit de Engelse taal.De originele inhoud is beschikbaar op stackexchange, waarvoor we bedanken voor de cc by-sa 3.0-licentie waaronder het wordt gedistribueerd.
Loading...