Ten eerste, corrigeer me als het niet juist / respectvol is om de uitdrukking 'plus-formaat' te gebruiken, aangezien ik niet zeker weet hoe het zou worden opgevat in andere landen / culturen.
Soms sta ik voor de situatie en heb ik mensen de situatie zien zien waarbij ik op een gereserveerde stoel zit en een dame aan boord van de trein en voor me staat. Ik kan er niet achter komen of ze zwanger is of niet.
Ik ben bang dat, als de dame niet zwanger is en als ik de gereserveerde stoel aan haar geef, ze zich beledigd kan voelen (alstublieft, corrigeer me alstublieft als dit niet de juiste woordkeuze is) .
Hoe kan ik daarom mijn stoel aan deze persoon aanbieden zonder hem of haar te beledigen als ik het mis heb over mijn veronderstelling dat ze zwanger zijn?
Bewerken: in alle situaties die ik heb Tot nu toe geconfronteerd, voelt de dame zich niet ongemakkelijk om op te staan. Ze lijken in orde.